-
1 hugge
11) ударя́ть2) руби́ть, коло́тьhúgge over — разруба́ть
* * *cut, filch, hew, pilfer, pinch, pitch* * *vb cut,F hew;( småt) chop;( stjæle) pinch, swipe, nick;( gribe) catch,( hurtigt) snatch;(mar: stampe i søen) pitch;[ hugge brænde] cut (, chop) firewood;[ hugget sukker] lump sugar;[ med præp, adv:][ hugge `af] cut off;[` hugge efter]( om slange) strike at;[ hverken til at hugge eller stikke i] neither to be led nor driven;[ hugge bremserne i] jam (el. slam) the brakes on;[ hugge døren i] bang the door (to);[ sidde og hugge i det] have trouble (in) making (both) ends meet; be hard up;[ hugge sig i hånden] cut one's hand;T gobble up one's food;( mere grådigt) wolf one's food;[ hugge ind på](mil.) charge;[ hugge med næbbet] peck;[ hugge ned for fode] cut down indiscriminately;[ hugge om]( fælde) cut down;[ hugge op]( skib, bil etc) break up, scrap;[ hugge over] cut (in two);[ hugge sønder og sammen] cut to pieces;( tilhugge) dress,( råt) rough-hew;[ hugge ud i sten] carve in stone. -
2 hugge
hugge af abhauen, abhacken;hugge i sig Essen verschlingen;sidde og hugge i det fam sich mit ökonomischen Problemen herumschlagen;han er hverken til at hugge eller stikke i mit ihm ist nichts anzufangen;hugge sig igennem fig sich durchschlagen;hugge ind einhauen (påauf A);hugge ud aushauen, herausarbeiten;hugget sukker Würfelzucker m -
3 hugge
vb.1. hauen;hugge brænde Holz hacken;hugge af abhacken;hugge træet om den Baum fällen;hugget sukker Würfelzucker2. ( stjæle) klauen -
4 hugge
vb.1. hauen;hugge brænde Holz hacken;hugge af abhacken;hugge træet om den Baum fällen;hugget sukker Würfelzucker2. ( stjæle) klauen -
5 hugge
-get (-de), -get (-d)см. hogge -
6 hugge-
см. hogge- -
7 hugge
[Ъадэ] vb. -r, -de, -t1. бить, колоть, рубить2. крастьhan huggede 3. 000 кг. fra hende он стащил/ спионерил у неё 3000 крон -
8 hugge af
-
9 hugge
axe, chop, cut* * *verb. chop verb. US: cut, fell, hew verb. peck verb. knock verb. (sjøfart) pitch verb. bump, knock -
10 hugge av
cut off -
11 hugge
verbbattrexxxbattre -
12 hugge
ჩეხა -
13 hugge
-
14 hugge
рубати -
15 hugge
ჩეხა -
16 hugge inn
-
17 hugge ned
chop down, cut down -
18 hugge opp
break up -
19 hugge seg gjennom
cut one's way through -
20 hugge stein
verb. boast, chisel
См. также в других словарях:
hugge — markka … Suomen slangisanakirjaa
hugge — sitzen … Hunsrückisch-Hochdeutsch
hugge — hug|ge vb., r, de, t … Dansk ordbog
hugge — … Useful english dictionary
pane\ hugge!\ /\ stikkaa\ hugge! — anna markka! Pane jätkä muutama hugge et saan litran milkkii … Suomen slangisanakirjaa
John Dahlbäck — Naissance 13 octobre 1985 près de Stockholm Pays d’origine Suede !Suède Activit … Wikipédia en Français
Hew — (h[=u]), v. t. [imp. {Hewed} (h[=u]d); p. p. {Hewed} or {Hewn} (h[=u]n); p. pr. & vb. n. {Hewing}.] [AS. he[ a]wan; akin to D. houwen, OHG. houwan, G. hauen, Icel. h[ o]ggva, Sw. hugga, Dan. hugge, Lith. kova battle, Russ. kovate to hammer, forge … The Collaborative International Dictionary of English
Hewed — Hew Hew (h[=u]), v. t. [imp. {Hewed} (h[=u]d); p. p. {Hewed} or {Hewn} (h[=u]n); p. pr. & vb. n. {Hewing}.] [AS. he[ a]wan; akin to D. houwen, OHG. houwan, G. hauen, Icel. h[ o]ggva, Sw. hugga, Dan. hugge, Lith. kova battle, Russ. kovate to… … The Collaborative International Dictionary of English
Hewed — Hew Hew (h[=u]), v. t. [imp. {Hewed} (h[=u]d); p. p. {Hewed} or {Hewn} (h[=u]n); p. pr. & vb. n. {Hewing}.] [AS. he[ a]wan; akin to D. houwen, OHG. houwan, G. hauen, Icel. h[ o]ggva, Sw. hugga, Dan. hugge, Lith. kova battle, Russ. kovate to… … The Collaborative International Dictionary of English
Hewing — Hew Hew (h[=u]), v. t. [imp. {Hewed} (h[=u]d); p. p. {Hewed} or {Hewn} (h[=u]n); p. pr. & vb. n. {Hewing}.] [AS. he[ a]wan; akin to D. houwen, OHG. houwan, G. hauen, Icel. h[ o]ggva, Sw. hugga, Dan. hugge, Lith. kova battle, Russ. kovate to… … The Collaborative International Dictionary of English
Hewn — Hew Hew (h[=u]), v. t. [imp. {Hewed} (h[=u]d); p. p. {Hewed} or {Hewn} (h[=u]n); p. pr. & vb. n. {Hewing}.] [AS. he[ a]wan; akin to D. houwen, OHG. houwan, G. hauen, Icel. h[ o]ggva, Sw. hugga, Dan. hugge, Lith. kova battle, Russ. kovate to… … The Collaborative International Dictionary of English